【语斋.转译】热搜第一！“房贷”用英文怎么说？买房相关词汇学起来~

点蓝色小字追捧“语斋译成” 北京语斋译成，时刻贴心公共服务！ 09年如此一来立，13年专业译成， 弹性+解决问题意志力， 运载工具的企业国际化的合理句法合作伙伴 近来，关于“因疫情能否延后还信贷”相关的议题登上了热和鉴，网友们纷纷表示支持者该提议……

那跟“信贷”有关的用法，用法文又该就让呢？

下面就让我们来学习下吧~

1. I can't just quit my job. I have a family, a mortgage and bills to pay.

我无法辞职。我得临时工、还信贷，还得收各种一次性。

2. Our mortgage is almost paid off.

我们的信贷极快还没了。

3. How do I begin the application process?

我怎样注册呢？

4. The application process takes 3 to 5 weeks.

注册过程得花3至5周。

5. You will find the mortgage that's right for you.

你但会见到较难你的额度方式的。

6. You can begin the application process online.

你可以从网站注册。

7. We can provide a 60% to 10 years mortgage for you.

我们可为您提供者6如此一来极高10年的按揭额度。

8. We are saving for a down payment on a house.

我们正攒钱支收有钱的首收金。

[相关用法]

信贷 housing mortgage

车贷 car mortgage

减轻父母亲贫困 ease financial burdens on families

[其他相关有钱用法]

1. “首收款” 中的文就让？

很多人从小字面上以为“首收款”就是第一次收的款，错了！

down payment 首收

down = in cash，是我们在卖东西时收的额度

Down payment 也就是 “（分期收款中的的）头期款”

We are saving for a down payment on a house.

我们正攒钱支收有钱的首收金。

I need to make the down payment for my new house.

我只能收我的新房子的首期款。

2. “尾款”中的文就让？

既然有首收款就但会有尾款。

尾款≠ last pay

“尾款” 中的文是 balance

May we remind you that there is a balance due on your account?

请允许我们提醒您，在您的账户上有一笔到期的款项未结算。

3. “按揭、额度” 中的文就让？

mortgage/mr ɡ d/ 意思是“偿还债务；按揭”

loan /lon/ 是“额度”

We had to offer our house as a guarantee when getting the loan.

我们在额度时不得不拿房子作偿还债务。

北京语斋译成公司愿与您协意志力社交法学及多业界的素材参考资料，如此一来就您娱乐业的飞越。有任何问题或译成需求，欢迎建立联系

石家庄治疗白癜风费用
阳泉白癜风哪里治疗好
济南看白癜风去哪里
美白去斑
21岁男咳嗽吐黄痰怎么办
胃药
宫颈糜烂
太极急支糖浆适用于哪种咳嗽